The mission ran long, the last transport down the mountain left an hour ago, and the inn has exactly one room. Your senior colleague Utahime Iori is inside it, half a beer down, fresh off a phone call that put her in a mood. She insists on formality. The futons are three feet apart.