Un “lorebook” es una recopilación de breves entradas de trasfondo (lugares, personajes secundarios, objetos, reglas del mundo) que una aplicación de rol con IA añade a la indicación del modelo únicamente cuando aparece una palabra clave correspondiente en el chat. Permite que un personaje «conozca» un mundo amplio sin tener que incluir cada detalle en cada respuesta. SillyTavern denomina a esta misma función «World Info»; Janitor AI, NovelAI y Character.AI la llaman «libro de trasfondo».
Cherrypop.ai publica esta información, y nosotros desarrollamos una aplicación complementaria de IA de la competencia. Basado en los precios y las páginas de ayuda de cada proveedor, así como en los informes de usuarios publicados, a fecha de septiembre de 2026.
¿Qué es un «lorebook», en pocas palabras?
Cada modelo de lenguaje lee una cantidad limitada de texto por respuesta, lo que se conoce como «ventana de contexto». La definición de caracteres, tu persona, el chat reciente y cualquier instrucción compiten por ese espacio. Si incluyes todo un reino de fantasía en la definición, cada mensaje te costará fichas, incluso cuando el chat trate sobre el desayuno.
Un libro de historia resuelve esto manteniendo los detalles en espera. Cada entrada consta de dos partes funcionales:
- Teclas (activadores): palabras o expresiones como un nombre, un lugar o una pregunta del tipo “¿cuántos años tienes?”.
- Contenido: el texto que el modelo lee realmente cuando aparece una clave.
Cuando tú (o el personaje) mencionas “el Mercado de las Linternas”, la entrada correspondiente al Mercado de las Linternas se incluye en la indicación de ese turno. Cuando nadie lo menciona, no cuesta nada. El centro de ayuda de Character.AI resume bien la división de tareas: los detalles siempre relevantes van en la definición del personaje, mientras que los detalles que a veces son relevantes van en el libro de trasfondo.
Cómo funciona un libro de historia: desencadenantes, profundidad y presupuestos de fichas
Los sistemas más avanzados, especialmente SillyTavern y NovelAI, ofrecen cuatro controles. Los más sencillos, como Character.AI, se encargan de la mayoría de ellos por ti.
1. Palabras clave y coincidencias
Las claves suelen ser insensibles a mayúsculas y minúsculas (las claves de expresiones regulares de NovelAI son la excepción). Las herramientas avanzadas añaden funciones adicionales: tanto SillyTavern como NovelAI aceptan expresiones regulares como claves; SillyTavern cuenta con filtros secundarios opcionales (AND ANY, AND ALL, NOT ANY, NOT ALL), y NovelAI permite unir claves con “&”, de modo que una entrada solo se active cuando ambas palabras estén presentes. SillyTavern también compara las claves de una sola palabra como palabras completas por defecto, por lo que “art” no se activará con “party”.
2. Profundidad de exploración (hasta dónde llega la exploración)
La aplicación solo busca palabras clave en la parte más reciente del chat. En SillyTavern, esto se denomina «Profundidad de escaneo» y se cuenta en mensajes: 1 escanea solo el último mensaje, 2 los dos últimos, y así sucesivamente. NovelAI utiliza el «Rango de búsqueda», que se cuenta en caracteres del texto de la historia, hasta un máximo de 10 000.
3. Posición y orden de inserción
La posición en la que se inserta la entrada en la línea de comando determina en qué medida influye en la respuesta. La documentación de SillyTavern señala que las entradas situadas más cerca del final de la línea de comando tienen mayor impacto en la respuesta. SillyTavern ofrece posiciones antes o después de las definiciones de los personajes, alrededor de los mensajes de ejemplo, en la “Nota del autor” o en «@ D», una profundidad específica del chat en la que la profundidad 0 corresponde a la parte inferior de la indicación. NovelAI utiliza números: el 0 es la parte superior del contexto y el -1, la parte más inferior. Ambos cuentan además con un «orden de inserción» que determina la prioridad cuando se activan varias entradas a la vez.
4. Presupuesto para tokens
No se puede permitir que la historia saque el chat de contexto, por lo que hay un límite. SillyTavern lo establece como un porcentaje del contexto (Contexto %) o como un presupuesto fijo de tokens; una vez agotado, no se activan más entradas, aunque aparezcan sus claves. NovelAI establece un presupuesto de tokens y tokens reservados por entrada. Por eso son importantes las entradas breves: una entrada demasiado extensa puede dejar sin espacio a otras tres útiles.
Cómo funcionan los «lorebooks» en SillyTavern, Janitor, NovelAI y Character.AI
| Plataforma | Nombre | Dónde vive | Controles destacados |
|---|---|---|---|
| SillyTavern | Información sobre el mundo / libro de trasfondo | Global, o vinculado a un personaje, una personalidad o un chat concreto | Profundidad de escaneo, presupuesto, posición y orden de inserción, recursión, probabilidad, «sticky», «cooldown» y «delay» |
| Conserje AI | Lorebook (un tipo de guion) | Guiones, en tu perfil, asignados a tus personajes | Claves, contenido, probabilidad, profundidad del mensaje, número mínimo de mensajes, orden, grupos de inclusión |
| NovelAI | Libro de historia | En el interior de cada historia | Rango de búsqueda, presupuesto de tokens, tokens reservados, posición de inserción, sesgo de frase, categorías |
| Carácter.AI | Libro de historia (beta) | Independiente, vinculado a uno o varios de tus personajes | Hasta 8 palabras clave por entrada, plantillas de entrada, públicas o privadas, visibilidad de las entradas |
SillyTavern (Información del mundo)
SillyTavern cuenta con el sistema más completo. Las entradas pueden ser constantes (siempre insertadas) o activadas por palabras clave, y pueden activarse unas a otras mediante recursividad, de modo que mencionar una ciudad puede hacer que aparezca la entrada correspondiente al gremio que la gestiona. Puedes vincular un archivo principal de «Información del mundo» a un personaje, y este queda integrado en la ficha del personaje al exportarla. Los efectos temporizados aportan ritmo: «Sticky» mantiene una entrada activa durante N mensajes, «Cooldown» la bloquea durante N mensajes y «Delay» espera hasta que el chat tenga N mensajes.
Libro de trasfondo de Janitor AI
En Janitor AI, un “lorebook” no es un campo del editor de personajes. Se trata de un tipo de “script”, que se crea desde la página «Scripts» del menú de tu perfil y, a continuación, se asigna a tus personajes. Las guías de ayuda de Janitor describen las entradas con una categoría, un nombre de entrada, claves («palabras de activación», separadas por comas), contenido, una probabilidad y ajustes de grupo opcionales; su descripción general más reciente añade la profundidad del mensaje, un recuento mínimo de mensajes y el orden. La propia guía para principiantes de Janitor aconseja limitar las entradas a entre una y tres frases y empezar con una sola entrada, palabras clave sencillas y una probabilidad de 100% antes de crear más. Si estás ajustando un bot de Janitor, combina el libro de trasfondo con una definición concisa; nuestro Guía de indicaciones de IA para conserjes explica qué hay que introducir en los campos permanentes.
Libro de trasfondo de NovelAI
El «lorebook» de NovelAI está diseñado para la redacción de historias largas. Además de las teclas y un interruptor «Always On», su pestaña «Placement» muestra el rango de búsqueda, el presupuesto de tokens, los tokens reservados, el orden y la posición de inserción, la inserción relativa a las teclas y la activación en cascada (entradas activadas por teclas dentro de otra historia). La función «Phrase Bias» permite que una entrada activa influya en la probabilidad de que aparezcan palabras específicas. NovelAI indica que la pestaña «Colocación» está destinada a usuarios experimentados.
Libro de trasfondo de Character.AI
Character.AI, una aplicación dirigida al público general, lanzó Lorebook en versión beta el 24 de julio de 2026. Según su centro de ayuda, para tener acceso anticipado a la creación y edición de estos libros es necesaria una suscripción a c.ai+. Un «lorebook» es un objeto independiente: se añaden entradas (título, contenido y hasta 8 palabras clave), se publica y se vincula a uno o varios personajes de los que seas propietario para que compartan un mismo canon. La configuración predeterminada es «público»; los «lorebooks» privados están reservados a los suscriptores de c.ai+. El título es solo para los humanos; el personaje nunca lo ve. Los personajes con un «lorebook» activo llevan la etiqueta +Lore. Para más información sobre la plataforma, consulta nuestro Reseña de Character.AI.
Cómo redactar buenas entradas para un libro de historia
- Un tema por entrada. Un lugar, una persona, una norma. Las entradas mixtas se activan en el momento equivocado.
- Indica el tema que se trata en el contenido. Tanto SillyTavern como Character.AI señalan que el modelo no ve el título de la entrada, por lo que una entrada en la que nunca aparece la palabra “Mara” hace que el modelo tenga que adivinar a quién se refiere.
- Las teclas que la gente pulsa realmente. Nombre, apodo, cargo, función, además de preguntas lógicas (“¿qué aspecto tienes?”).
- Breve. Unas pocas frases bastan para cubrir la mayoría de las entradas y no desbordar el presupuesto.
- Dile al modelo qué debe hacer, no solo qué hay. La guía de Character.AI lo explica muy bien: las descripciones indican lo que existe, mientras que las restricciones indican qué hay que generar.
- Corregí primero los errores recurrentes. Si el guionista no deja de cambiar el color de los ojos de un personaje o se olvida de cómo funciona la magia, esa corrección es tu aportación más valiosa.
Tres ejemplos que puedes adaptar para crear un escenario de fantasía original:
| Tipo | Claves | Contenido |
|---|---|---|
| Ubicación | Mercado de las Linternas, el mercado, mercado nocturno | El Mercado de las Linternas abre solo al caer la noche en los muelles de Veyle. En los puestos se venden amuletos, mapas robados y vino especiado. Los guardias hacen la vista gorda a cambio de una moneda. Cuando se desarrolle una escena aquí, describe el ruido, el humo y el regateo, y haz que al menos un vendedor reconozca a {{char}}. |
| Personaje secundario | Mara, el capitán Voss, el capitán | La capitana Mara Voss, de 38 años, dirige la vigilancia portuaria. Es seca, cansada y rubia. Le debe un favor a {{char}} y odia tener que hacerlo. Nunca levanta la voz; más bien la baja. Habla con frases cortas y pone fin a las discusiones alejándose. |
| Dominio mundial | glassmagic, hechizo, lanzar un hechizo, magia | Glassmagic, en Veyle, necesita un fragmento de cristal encantado que sostiene en la mano. Cada hechizo provoca una grieta en el fragmento; cuando está completamente agrietado, este se hace añicos y corta al lanzador. {{char}} nunca lanza hechizos sin un fragmento y siempre cuenta las grietas en voz alta. |
Errores habituales en los libros de conocimientos
- Claves demasiado comunes. “Tú”, “el”, “amor” o “hogar” aparecen constantemente y te gastas el presupuesto en detalles irrelevantes de la historia.
- Teclas que nadie pulsa. La clave “Autoridad Portuaria de Veylean” nunca se activa si todo el mundo dice “el puerto”. Añade las formas abreviadas.
- Entradas con la extensión de una página de la wiki. Una reseña histórica del reino de 600 palabras ocupa demasiado espacio en el chat y en otras entradas. Divídela o elimínala.
- Personalidad principal en el libro de trasfondo. La forma de hablar y de comportarse del protagonista debe figurar en la definición, que siempre está presente, y no en una entrada que quizá ni siquiera se active.
- Hay demasiadas entradas que están siempre activas. Las entradas constantes no son más que una segunda definición con pasos adicionales. Resérvalas para las reglas que realmente se aplican en cada turno.
- Entradas contradictorias. Si dos entradas indican edades diferentes para Mara, el modelo elige una de ellas o las combina.
- Espero que me den una garantía. Una entrada activa es información, no una orden que el modelo deba obedecer. Si hay algún detalle que se pasa por alto, haz que la entrada sea más específica y más instructiva.
Obtener resultados al estilo de los «lorebooks» en una plataforma que no cuenta con ellos
Muchas aplicaciones complementarias, incluida Cherrypop.ai, no cuentan con la función de «libro de trasfondo». Aun así, puedes aprovechar la mayor parte de sus ventajas, ya que la mayoría de los personajes no necesitan 60 entradas. Solo necesitan cinco o seis datos que sean coherentes. En Cherrypop, el creador de personajes de cherrypop.ai/create te ofrece tres sitios donde colocarlos:
- Escenario: el mundo y la situación. El escenario, uno o dos personajes secundarios que tengan importancia, la regla fundamental del mundo y cómo te conoce el personaje.
- Datos adicionales sobre la personalidad: la identidad del personaje: voz, hábitos, historia de fondo y correcciones de cualquier error que el modelo suela cometer.
- Primer mensaje: La escena inicial. Úsala para mostrar el escenario y a un personaje secundario en acción, no solo para describirlos.
El truco está en la compresión. Reescribe cada posible entrada en una sola línea y mantén solo lo que afecta a las escenas. Las tres entradas anteriores se convierten en un «Escenario» como este:
“Veyle es una ciudad portuaria. El Mercado de las Linternas, en los muelles, abre al caer la noche: amuletos, mapas robados, guardias sobornables. La capitana Mara Voss (38 años, sobria, le debe un favor a {{char}}, nunca levanta la voz) dirige la guardia portuaria. La magia necesita un fragmento de cristal encantado; cada hechizo lo agrieta, y un fragmento astillado corta al lanzador. {{user}} acaba de contratar a {{char}} para encontrar un mapa desaparecido”.”
Entonces, actúa como tu propio desencadenante. Cuando quieras que se vuelva a incluir un detalle, menciónalo en tu mensaje (“Me dirijo al Mercado de las Linternas para encontrar a Mara”), lo que coloca el nombre directamente en el historial reciente del chat, donde es más probable que el modelo lo detecte. La opción «Asistencia de IA», activada por defecto, puede mejorar el texto que escribas en estos campos. Para obtener más información sobre cómo dirigir una escena, consulta nuestra guía sobre Cómo hacer juegos de rol con IA.
Cherrypop.ai es gratuito al principio, aunque con algunas limitaciones, y también cuenta con un catálogo de personajes ya creados por si prefieres no crear uno tú mismo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un «lorebook»?
Entradas de contexto activadas por palabras clave que una aplicación de juegos de rol con IA añade a la indicación cuando aparece una palabra coincidente en el chat. SillyTavern lo denomina «World Info».
¿Qué es un «lorebook» en Character AI?
Una función en fase beta (lanzada el 24 de julio de 2026) que permite almacenar personajes secundarios, lugares, objetos y reglas como entradas con hasta 8 palabras clave cada una. Puedes vincular un «lorebook» a uno o varios de tus personajes. Según el centro de ayuda, para acceder de forma anticipada a la creación de «lorebooks» es necesario disponer de c.ai+.
¿Qué es un «lorebook» en Janitor AI?
Un tipo de guion que se crea en la sección «Guiones» del menú de tu perfil, en el que se introducen entradas (claves y contenido) y que se asigna a tus personajes. Janitor recomienda entre una y tres frases por entrada.
¿Cherrypop.ai tiene libros de trasfondo?
No. Introduce los elementos esenciales de tu mundo en los campos «Escenario», «Detalles adicionales de la personalidad» y «Primer mensaje»; que sean breves, y menciona algún detalle en el chat cuando quieras que vuelva a aparecer en la escena.